International Ladies Tournament, France, 4 & 5 June

[WelshTimeKeeper]

La 3éme édition du Tournoi Féminin d'Anglet aura lieu cette année au mois de Juin les 4 et 5 (et non pas au mois de Mai, en raison d'un calendrier déjà bien chargé à cette période!)

Ce Tournoi a pour habitude de recevoir les Championnes de France, celles d'Espagnes et tout le gratin du RILH français!

Des contacts avec des équipes européennes sont établis... reste à les faire venir jusqu'à nous!

Cette manifestation peut recevoir un maximum de 8 équipes et est l'occasion de cloturer la saison par un week end festif sans oublier l'objectif premier : jouer au Roller Hockey!

Les tarifs ne sont pas encore totelment fixés mais seront aux alentours de :
Inscription au Tournoi (par équipe) : 35?
Pack restauration + hébergement (par personne) : 35?

Contact : Audrey <font color=blue>(+33)</font color=red> 06 63 20 43 48
_________________
On a rien à regretter! On a fait se qu'on a pu!... Elles étaient meilleures... C'est tout...

<font color=blue>Original post:
<A HREF="http://www.rollerhockeyfrance.com/forum/viewtopic.php?t=1027" target="_new">http://www.rollerhockeyfrance.com/forum/viewtopic.php?t=1027</A>

Club website:
<A HREF="http://pageperso.aol.fr/teamartzen/ARREBAK.html" target="_new">http://pageperso.aol.fr/teamartzen/ARREBAK.html</A>
</font color=blue>

[RichardGraham]

Hi John,

Some of your post seems invisible when I try to read it. You may want to try posting the information again.

Thanks for the post. I appreciate it!

Sincerely,

Richard Graham
Editor
Inline Hockey Central

[Bliz]

I'd love to read this, but I'm no Frenchman. Anybody put this in English.

[Rebecca]

Basically, and my french is really rusty

There is an annual tournament June 4-5 instead of in May to crown a french champion. European teams are welcome and must come to the event. They are looking for 8 teams. The price is not yet set but will be about ....

Contact Audrey for more info

Rebecca

http://www.collegerollerhockey.net/bb/files/avatar_stallion.gif

[RichardGraham]

Hi Bliz,

I followed the link, then used www.freetranslation.com... Here's what it came up with. Perhaps we have some French speakers who can translate the site accurately. /wtimages/icons/shocked.gif

***

The 3Ã?ME edition of Feminine Tournament of anglet will take place this year to the month of June the 4 and 5 (and not to the month of May, because of an already calendar well loaded to this period!)

This Tournament has for habit to receive the France Champions, the one of Spain and the whole gratin of the French RILH!

Contacts with European teams are established... remains to send for them until us!

This demonstration can receive a maximum of 8 teams and is the occasion of cloturer the season by a week end festif without forgetting the first objective: to play Roller Hockey!

The tariffs not again totelment set up but will be at the surroundings of: Inscription to Tournament (by equips)
: 35� Pack restoration + hébergement (by person) : 35�

Contact: Audrey 06 63 20 43 48

***

Sincerely,

Richard Graham
Editor
Inline Hockey Central